Birra Gusto Naturale AssoBirra C.I.B. Centro Informazione Birra Bevi Responsabile
Chi siamo Comitato editoriale Newsletter Ricerca nell'archivio
Dal mondo della scienza
 
Maggio  2010
Media e bufale: arriva il “bon ton” per giornalisti distratti


Due ricercatori statunitensi stilano un vademecum per proteggere la scienza dagli errori giornalistici. Tra le vittime delle prime pagine anche l’alcol.


Ci sono le evidenze, i numeri, le interpretazioni. E poi ci sono i giornalisti che spesso sono del tutto all’oscuro di evidenze e numeri. Però non rinunciano con altrettanta facilità all’interpretazione. Una comoda scorciatoia che permette di saltare a piè pari la parte “gravosa” e di afferrare con estrema disinvoltura l’unica cosa che conta: la notizia. Sfortunatamente le vie brevi non di rado nascondono buche profonde nel loro percorso e incapparvi è tutt’altro che difficile. La frequenza con cui si sono verificati intoppi più o meno clamorosi nell’ultimo periodo ha spinto due ricercatori del Dartmouth Institute del New Hampshire a porre un freno all’orda di corbellerie che minaccia non solo la credibilità della scienza ma anche la corretta informazione dell’opinione pubblica. Un “fermi tutti” che Lisa Schwartz e Steven Woloshin lanciano all’intero mondo mediatico attraverso un singolare manuale di comportamento, una sorta di bon ton del giornalista, caldamente invitato ad informarsi prima di spararla grossa (1).

Un bufala tira l’altra
Tra gli esempi di flop mediatici finiscono addirittura i resoconti giornalistici su due lavori scientifici pubblicati su illustri riviste americane come il New England Journal of Medicine e il Journal of the National Cancer Institute. Il primo, non molto tempo fa, aveva pubblicato i risultati di un trial clinico effettuato su un nuovo farmaco anti-cancro, evidenziando chiaramente come le osservazioni riportate fossero assolutamente preliminari. Un passaggio che però deve essere sfuggito ai media, apparentemente impazienti di diffondere la notizia a sei colonne. In men che non si dica il farmaco in questione era diventato “la scoperta anti-cancro più importante degli ultimi dieci anni”.

Inutile soffermarsi sulle drammatiche conseguenze di un simile annuncio fatto ai megafoni mediatici, senza preoccuparsi minimamente delle ripercussioni. Ripercussioni che colpiscono soprattutto i pazienti e i loro familiari, alle prese con una improvvisa speranza, senza conoscere a fondo le difficoltà ed i tempi necessari per ottenere terapie veramente efficaci.

Alcol da riabilitare
Il secondo caso eclatante finito nel libro nero dei due autori riguarda l’alcol e la sua presunta capacità di aumentare il rischio di cancro nelle donne, anche a dosi moderate. Fatto sta che quest’anno dalle colonne del Journal of the National Cancer Institute il team guidato da Naomi Allen della blasonata Università di Oxford pubblica uno studio in cui sostiene che ad ogni drink  alcolico consumato in più si associa un aumento di rischio di cancro nelle donne (2). Apriti cielo.

Una ghiotta occasione per sparare in prima pagina l’ennesimo assalto. Peccato però che gli zelanti giornalisti abbiano omesso alcuni dettagli importanti per una giusta valutazione della ricerca.
In pratica – ricordano i due ricercatori -  tra un consumo massiccio di alcol (più di 15 drink a settimana) e un consumo molto basso (uno o due drink a settimana) la differenza del rischio era a malapena dello 0.6 percento in sette anni, cioè circa lo 0.09 percento all’anno.
Un particolare che i media devono aver trascurato presi come erano a battere la clamorosa notizia “A drink a day raises women’s risk of cancer” (un drink al giorno aumenta il rischio di cancro nella donne).

Ma di cantonate, in materia di alcol, i media ne hanno prese parecchie. Uno degli episodi più recenti è quello che riguarda il rapporto francese su alcol e incidenza di tumori (3), in cui però a rimetterci la faccia non sono stati solo i giornalisti, ma soprattutto gli addetti ai lavori della sanità d’oltralpe.
Dopo aver diffuso un corposo dossier che in pratica metteva alla gogna qualsiasi tipo di consumo alcolico ed aver conseguentemente allertato la stampa e l’opinione pubblica di mezzo mondo, i governanti francesi sono stati costretti ad un rapido dietrofront, ammettendo pubblicamente  i numerosi limiti scientifici del rapporto stilato dall’Institut National du Cancer (4).

L’impietoso j’accuse dei due ricercatori americani non si limita così all’incompetenza di certa stampa. Visto che ci sono, preferiscono togliersi tutti i sassolini che negli anni hanno accumulato nelle scarpe. Così, dopo aver strigliato gli esponenti dei media, non disdegnano una buona tirata d’orecchie alle stesse riviste scientifiche, accusate di essere talvolta troppo distratte, magari omettendo di riportare le limitazioni dello studio nell’abstract degli studi e nei comunicati stampa, i soli documenti che il più delle volte finiscono nelle mani dei giornalisti. Ma dopo la sfuriata, Schwartz e Woloshin si riscoprono profondamente misericordiosi, pubblicando un prezioso vademecum per evitare che in futuro la scienza soccomba nel temibile tritacarne mediatico che tutto move.

Marialaura Bonaccio

Giovanni de Gaetano
Università Cattolica del Sacro Cuore - Campobasso


Fonte:
(1)  Woloshin S. et al., Promoting Healthy Skepticism in the News: Helping Journalists Get It Right, JNCI Journal of the National Cancer Institute 2009 101(23):1596-1599
(2) Allen NE et al., Moderate alcohol intake and cancer incidence in women, J Natl Cancer Inst. 2009 Mar 4;101(5):296-305
(3) Alcool et risque de cancers: État Des Lieux Des Données Scientifiques et Recommandations de Santé Publique, 2007, Institut National du Cancer (INCa)
(4) Haut Conseil de la santé publique, AVIS relatif aux recommandations sanitaires en matière de consommation d’alcool, 1er juillet 2009


Downloads
 
Versione Stampa
Segnala ad un Amico
Linea
   
(08-2010) Rafting a tutta birra
(08-2010) Gli USA “aprono” all’uso moderato dell’alcol
(07-2010) Italiani e birra: un amore crescente!
(07-2010) Alcol in moderazione anche per i cuori più giovani
(06-2010) Birra. Un affare da donne!
(06-2010) Effetto anticancro del luppolo: nuovi dati scientifici sperimentali
(05-2010) Birra e sai cosa bevi! Ma gli italiani lo sanno davvero?
(05-2010) Media e bufale: arriva il “bon ton” per giornalisti distratti
(04-2010) Un mescita “principesca” al mitico pub Rover’s Return
(04-2010) Qualche bicchiere contrasta l’aumento di peso nelle donne
(03-2010) Arriva la birra per celiaci
(03-2010) Birra o vino: un po' al giorno anche per un cuore malato
(02-2010) Un intero tempio buddista fatto di bottiglie di birra riciclate
(02-2010) Alcol e tumori ginecologici
(01-2010) Una pinta di birra in cambio di una pinta di sangue
(01-2010) Alcol in moderazione “scudo” contro il diabete
(12-2009) 100 birre di natale in festival
(12-2009) Il bere moderato riduce la mortalità femminile. Ma solo nelle donne “bianche”
(11-2009) La bottiglia di birra più grande del mondo…
(11-2009) Alcol in moderazione: confermato l’effetto protettivo sulle arterie
(10-2009) UNA BIRRA PER LA PACE
(10-2009) IL BERE MODERATO PREVIENE IL DIABETE
(09-2009) UNA TRADIZIONE ANTICA E SEMPRE ATTUALE
(09-2009) UN REGOLARE CONSUMO DI ALCOL MIGLIORA LA QUALITÀ DELLA VITA E L’UMORE
(08-2009) L’INGRESSO DEI MICROBIRRIFICI IN ASSOBIRRA
(08-2009) ALCOL IN MODERAZIONE: UN TOCCASANA PER IL CUORE DELLE DONNE
(07-2009) LA NUOVA PASSIONE ITALIANA FOTOGRAFATA DALL’INDAGINE MAKNO 2009 “GLI ITALIANI E LA BIRRA”
(07-2009) ALCOL IN MODERAZIONE PER “MODERARE” LA SINDROME METABOLICA
(06-2009) BIRRA GOURMET A CASA TUA: LA TENDENZA DELL’ESTATE SUL SITO DEL GAMBERO ROSSO
(06-2009) È IL BERE POCO MA REGOLARMENTE CHE PROTEGGE IL CUORE
(05-2009) I DATI RELATIVI AI CAMBIAMENTO DEI MODELLI DI CONSUMO DI ALCOL IN UN CONFRONTO TRA ITALIA E FINLANDIA
(05-2009) IL CONSUMO DI ALCOL È ASSOCIATO AD UNA PICCOLA MA SIGNIFICATIVA RIDUZIONE DEL RISCHIO DI LEUCEMIE
(04-2009) COME CAMBIANO I MODELLI DI CONSUMO DI ALCOL: ITALIA E FINLANDIA A CONFRONTO
(04-2009) L’impatto dell’assunzione moderata di alcol valutato in uno studio economico
(03-2009) Approda nei migliori ristoranti italiani la Carta del Servizio della Birra, una guida utile per chef e appassionati
(03-2009) Bere alcol in modo eccessivo cancella la protezione di un consumo moderato
(02-2009) Pianeta birra: uno sguardo sul mondo birrario (in continuo movimento)
(02-2009) La birra protegge la carne (meglio del vino) durante la cottura
(01-2009) UNA BIRRA PER OBAMA
(01-2009) BERE MODERATO
(12-2008) NASCE LA PRIMA BIRRA SPAZIALE
(12-2008) ALCOL IN GRAVIDANZA: IL CONSUMO MODERATO PUÒ PROTEGGERE?
(12-2008) ANCORA SUL TEMA DI ABUSO E MODERAZIONE NEL CONSUMO DI ALCOL
(11-2008) BIRRA E RISCHIO CARDIOVASCOLARE IN MENOPAUSA
(11-2008) SIMPOSIO EUROPEO SU BIRRA E SALUTE. I RISULTATI
(10-2008) EFFETTO ANTI-CANCRO DEL LUPPOLO: NUOVE PROVE
(10-2008) A CIASCUNO LA SUA BIRRA
(09-2008) L’ALCOL PROTEGGE LE ARTERIE, PURCHÈ A BASSE DOSI
(09-2008) SCOPERTO UN TOPO “BEVITORE”
(08-2008) BERE MODERATAMENTE PUÒ AIUTARE I DIABETICI A CONTROLLARE LA GLICEMIA
(08-2008) ITALIANI PIÙ CONSAPEVOLI DELLA BIRRA CHE SCELGONO
(07-2008) GLI EFFETTI ANTIOSSIDANTI DELLA BIRRA
(07-2008) AL RISTORANTE GLI ITALIANI AMANO SEMPRE DI PIÚ LA BIRRA
(06-2008) ALCOL E ARTERIOPATIE PERIFERICHE: I BEVITORI (MODERATI) RISCHIANO MENO
(06-2008) 2007: RECORD DI ESPORTAZIONI BIRRARIE E CONSUMO INTERNO IN CRESCITA
(05-2008) BEVI RESPONSABILE: I GIOVANI PARLANO AI GIOVANI
(05-2008) IL “BINGE DRINKING” PUÓ DANNEGGIARE LA MEMORIA NEI GIOVANI
(04-2008) L’ARCHEOLOGIA SCRIVE LA STORIA DELLA BIRRA
(04-2008) XANTUMOLO DEL LUPPOLO: NUOVE EVIDENZE SUL SUO EFFETTO ANTICANCRO
(03-2008) PROTEZIONE VASCOLARE DA BIRRA E VINO ROSSO: UN'ALTRA CONFERMA DALLA GRECIA
(03-2008) LA BIRRA A TAVOLA: INRAN SPIEGA AGLI ITALIANI COME BERLA E PERCHÉ
(02-2008) ALCOL E LAVORO: UN RAPPORTO DIFFICILE
(02-2008) NEURODEGENERAZIONE DA ALLUMINIO: LA BIRRA PROTEGGE GRAZIE AL CONTENUTO DI SILICIO
(01-2008) BERE ALCOL CON MODERAZIONE PUÒ ALLUNGARE LA VITA
(01-2008) FRANCIA: SE GUIDI IN STATO DI EBBREZZA, LA TUA AUTO NON PARTE PIÙ!
(12-2007) DAL LUPPOLO DELLA BIRRA UNA MOLECOLA ANTI CANCRO
(12-2007) ALCOL E DONNE: AL VIA LA CAMPAGNA “SE ASPETTI UN BAMBINO, L’ALCOL PUÒ ATTENDERE”
(11-2007) ABITUDINI E STILI DI VITA DEGLI ADOLESCENTI ITALIANI
(11-2007) BERE CON MODERAZIONE PUÓ PROTEGGERE IL FEGATO
(10-2007) IL CONSUMO MODERATO DI BIRRA INFLUENZA POSITIVAMENTE IL SISTEMA IMMUNITARIO
(09-2007) LA BIRRA MIGLIORA LA GLICEMIA POST PRANDIALE
(08-2007) GLI EFFETTI DELLA BIRRA SUL METABOLISMO
(07-2007) BIRRA E OMOCISTEINA NEL DIABETE DI TIPO 2
(06-2007) LA BIRRA NON FA INGRASSARE SE CONSUMATA CON MODERAZIONE
(06-2007) LA BIRRA SI TINGE DI ROSA. MA TROPPE DONNE PENSANO ANCORA, SBAGLIANDO, CHE FACCIA INGRASSARE
(05-2007) MENO RISCHI DI CUORE IN CHI BEVE UNA BIRRA AL GIORNO
(04-2007) CHI BEVE MODERATAMENTE HA PIÙ COLESTEROLO “BUONO”. E DI QUALITA’ MIGLIORE
(04-2007) ATTACCHI DI EMICRANIA: UNA BIRRA PUÓ AIUTARE?
(03-2007) SCOPERTE LE COMPONENTI DELLA BIRRA CHE FAVORISCONO LA DIGESTIONE
(03-2007) CONSUMO DI ALCOL E RISCHIO DI FRATTURE NEGLI ANZIANI
(02-2007) ANTIOSSIDANTI DEL MALTO E AROMA DELLA BIRRA
(02-2007) I BEVITORI GUADAGNANO DI PIU DEGLI ASTEMI?
(01-2007) BERE BIRRA PUO' AIUTARE IL PIANETA?
(01-2007) IL CONSUMO MODERATO DI VINO E BIRRA RIDUCE IL RISCHIO VASCOLARE
(12-2006) BIRRA E CONTROLLO DEL PESO
(12-2006) CONSUMO MODERATO DI BEVANDE ALCOLICHE E DENSITA’ DELLE OSSA
(11-2006) GLI EFFETTI ANTINFIAMMATORI DELLA BIRRA
(11-2006) UN MODERATO CONSUMO DI ALCOL PROTEGGE DAL DIABETE?
(08-2006) I POLIFENOLI DEL LUPPOLO NELLA PREVENZIONE DEI TUMORI AL SENO
(06-2006) IL CONSUMO DI BEVANDE ALCOLICHE PROTEGGE GLI ANZIANI DALLA MALATTIA CORONARICA

 


Per conoscere le altre notizie naviga nelle sezioni di approfondimento delle aree:

 


   
 
Home Glossario Link utili Faq Contatti Credits
powered by Romavirtuale.com & INC